"puwesto" meaning in All languages combined

See puwesto on Wiktionary

Adjective [Bikol Central]

IPA: /puˈesto/, [ˈpwes.to] Forms: puwésto [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”). Etymology templates: {{bor+|bcl|es|puesto||stall, stand; postion (in a job)}} Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”) Head templates: {{bcl-adj|puwésto|b=+}} puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)
  1. ready; prepared Synonyms: preparado, andam, handa
    Sense id: en-puwesto-bcl-adj-csGFqiXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pwesto

Noun [Bikol Central]

IPA: /puˈesto/, [ˈpwes.to] Forms: puwésto [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”). Etymology templates: {{bor+|bcl|es|puesto||stall, stand; postion (in a job)}} Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”) Head templates: {{bcl-noun|puwésto|b=+}} puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)
  1. preparation Synonyms: preparasiyon, paghanda, pag-andam
    Sense id: en-puwesto-bcl-noun-HW8EdU-f
  2. place; location Synonyms: lugar, destino, kamugtakan, rona
    Sense id: en-puwesto-bcl-noun-CwQydPXo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pwesto

Verb [Bikol Central]

IPA: /puˈesto/, [ˈpwes.to] Forms: puwésto [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”). Etymology templates: {{bor+|bcl|es|puesto||stall, stand; postion (in a job)}} Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”) Head templates: {{bcl-verb|puwésto|b=+}} puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)
  1. to prepare, to ready Synonyms: handa, andam, preparar
    Sense id: en-puwesto-bcl-verb-jQMOOjZL
  2. to set the table
    Sense id: en-puwesto-bcl-verb-YJvdtTGj
  3. to serve someone (any commodities) Synonyms: serbi
    Sense id: en-puwesto-bcl-verb-fQACGLlI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pwesto Derived forms: magpuwesto, puwestohan

Noun [Tagalog]

IPA: /puˈesto/ [Standard-Tagalog], [ˈpwɛs.t̪o] [Standard-Tagalog] Forms: ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ [Baybayin]
Rhymes: -esto Etymology: Borrowed from Spanish puesto, from Latin postus, from positus. Etymology templates: {{bor+|tl|es|puesto}} Borrowed from Spanish puesto, {{der|tl|la|postus}} Latin postus Head templates: {{tl-noun|b=+}} puwesto (Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)
  1. market stall; market stand; booth; marketspace Synonyms: lugar, kinatatayuan, tindahan
    Sense id: en-puwesto-tl-noun-j4hfcsLm Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 8 9 14 4 10 27 2 2 2 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 14 11 13 10 3 7 35 1 1 2 1 2 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 67 4 4 10 1 15 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 68 5 5 11 1 10 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 14 14 24 5 21 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 69 5 5 10 1 10
  2. place; space to occupy; geographical position; site; location Synonyms: lugar, pook, kinatatayuan, tayuan, lagay, kinalalagyan, kinaroroonan
    Sense id: en-puwesto-tl-noun-26Gjbx3B Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 14 14 24 5 21
  3. physical placement; situation; physical positioning Synonyms: lagay, pagkakalagay
    Sense id: en-puwesto-tl-noun-jyLf9KtD Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 14 14 24 5 21
  4. employment; position; appointment; role; post; office; station; situation; responsibility; standing Synonyms: trabaho, tungkulin, katungkulan, okupasyon, opisyo, hanapbuhay, empleo
    Sense id: en-puwesto-tl-noun-48blUhRS Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 14 14 24 5 21
  5. rank; place; position in a sequence
    Sense id: en-puwesto-tl-noun-dv41wTyU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pwesto (english: superseded), pre-2007

Verb [Tagalog]

IPA: /puˈesto/ [Standard-Tagalog], [ˈpwɛs.t̪o] [Standard-Tagalog] Forms: pinuwesto [completive], pinupuwesto [progressive], pupuwesto [contemplative], ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ [Baybayin]
Rhymes: -esto Etymology: Borrowed from Spanish puesto, from Latin postus, from positus. Etymology templates: {{bor+|tl|es|puesto}} Borrowed from Spanish puesto, {{der|tl|la|postus}} Latin postus Head templates: {{tl-verb|+|pinuwesto|pinupuwesto|pupuwesto|b=+}} puwesto (complete pinuwesto, progressive pinupuwesto, contemplative pupuwesto, Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)
  1. (colloquial) Clipping of ipuwesto. Tags: abbreviation, alt-of, clipping, colloquial Alternative form of: ipuwesto Synonyms: ilagay Derived forms: ipinuwesto, ipuwesto, magpuwesto, maipuwesto, makapuwesto, pagkapuwesto, pumuwesto, puwestuhan Related terms: dispuwesto, impuwesto
    Sense id: en-puwesto-tl-verb-KETiFEW3 Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 14 14 24 5 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pwesto (english: superseded), pre-2007

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "puesto",
        "4": "",
        "5": "stall, stand; postion (in a job)"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puwésto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puwésto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "bcl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ready; prepared"
      ],
      "id": "en-puwesto-bcl-adj-csGFqiXd",
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "preparado"
        },
        {
          "word": "andam"
        },
        {
          "word": "handa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwes.to]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pwesto"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "puesto",
        "4": "",
        "5": "stall, stand; postion (in a job)"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puwésto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puwésto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "preparation"
      ],
      "id": "en-puwesto-bcl-noun-HW8EdU-f",
      "links": [
        [
          "preparation",
          "preparation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "preparasiyon"
        },
        {
          "word": "paghanda"
        },
        {
          "word": "pag-andam"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place; location"
      ],
      "id": "en-puwesto-bcl-noun-CwQydPXo",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lugar"
        },
        {
          "word": "destino"
        },
        {
          "word": "kamugtakan"
        },
        {
          "word": "rona"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwes.to]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pwesto"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magpuwesto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puwestohan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "puesto",
        "4": "",
        "5": "stall, stand; postion (in a job)"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puwésto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puwésto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "bcl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to prepare, to ready"
      ],
      "id": "en-puwesto-bcl-verb-jQMOOjZL",
      "links": [
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "handa"
        },
        {
          "word": "andam"
        },
        {
          "word": "preparar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set the table"
      ],
      "id": "en-puwesto-bcl-verb-YJvdtTGj",
      "links": [
        [
          "set the table",
          "set the table"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to serve someone (any commodities)"
      ],
      "id": "en-puwesto-bcl-verb-fQACGLlI",
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "serbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwes.to]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pwesto"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "puesto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "postus"
      },
      "expansion": "Latin postus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto, from Latin postus, from positus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwesto (Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 8 9 14 4 10 27 2 2 2 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 10 3 7 35 1 1 2 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 4 4 10 1 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 5 5 11 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 14 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 5 5 10 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's no vacant market space in the wet market.",
          "text": "Walang bakanteng puwesto sa palengke.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market stall; market stand; booth; marketspace"
      ],
      "id": "en-puwesto-tl-noun-j4hfcsLm",
      "links": [
        [
          "market stall",
          "market stall"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "marketspace",
          "marketspace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lugar"
        },
        {
          "word": "kinatatayuan"
        },
        {
          "word": "tindahan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 14 14 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my place.",
          "text": "Puwesto ko ito.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place; space to occupy; geographical position; site; location"
      ],
      "id": "en-puwesto-tl-noun-26Gjbx3B",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ],
        [
          "geographical",
          "geographical"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lugar"
        },
        {
          "word": "pook"
        },
        {
          "word": "kinatatayuan"
        },
        {
          "word": "tayuan"
        },
        {
          "word": "lagay"
        },
        {
          "word": "kinalalagyan"
        },
        {
          "word": "kinaroroonan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 14 14 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physical placement; situation; physical positioning"
      ],
      "id": "en-puwesto-tl-noun-jyLf9KtD",
      "links": [
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "placement",
          "placement"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lagay"
        },
        {
          "word": "pagkakalagay"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 14 14 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/She wants to be appointed to a high position.",
          "text": "Gusto niya malagay sa mataas na puwesto.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/She has a government position.",
          "text": "May puwesto siya sa gobyerno.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "employment; position; appointment; role; post; office; station; situation; responsibility; standing"
      ],
      "id": "en-puwesto-tl-noun-48blUhRS",
      "links": [
        [
          "employment",
          "employment"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trabaho"
        },
        {
          "word": "tungkulin"
        },
        {
          "word": "katungkulan"
        },
        {
          "word": "okupasyon"
        },
        {
          "word": "opisyo"
        },
        {
          "word": "hanapbuhay"
        },
        {
          "word": "empleo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "first place",
          "text": "unang puwesto",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "second place",
          "text": "ikalawang puwesto",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "third place",
          "text": "ikatlong puwesto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rank; place; position in a sequence"
      ],
      "id": "en-puwesto-tl-noun-dv41wTyU",
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "pwesto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pre-2007"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "puesto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "postus"
      },
      "expansion": "Latin postus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto, from Latin postus, from positus.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinuwesto",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinupuwesto",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pupuwesto",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "pinuwesto",
        "3": "pinupuwesto",
        "4": "pupuwesto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwesto (complete pinuwesto, progressive pinupuwesto, contemplative pupuwesto, Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ipuwesto"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 14 14 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ipinuwesto"
        },
        {
          "word": "ipuwesto"
        },
        {
          "word": "magpuwesto"
        },
        {
          "word": "maipuwesto"
        },
        {
          "word": "makapuwesto"
        },
        {
          "word": "pagkapuwesto"
        },
        {
          "word": "pumuwesto"
        },
        {
          "word": "puwestuhan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of ipuwesto."
      ],
      "id": "en-puwesto-tl-verb-KETiFEW3",
      "links": [
        [
          "ipuwesto",
          "ipuwesto#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Clipping of ipuwesto."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dispuwesto"
        },
        {
          "word": "impuwesto"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilagay"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "pwesto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pre-2007"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "puesto",
        "4": "",
        "5": "stall, stand; postion (in a job)"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puwésto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puwésto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "bcl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ready; prepared"
      ],
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "preparado"
        },
        {
          "word": "andam"
        },
        {
          "word": "handa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwes.to]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pwesto"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "puesto",
        "4": "",
        "5": "stall, stand; postion (in a job)"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puwésto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puwésto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "preparation"
      ],
      "links": [
        [
          "preparation",
          "preparation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "preparasiyon"
        },
        {
          "word": "paghanda"
        },
        {
          "word": "pag-andam"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place; location"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lugar"
        },
        {
          "word": "destino"
        },
        {
          "word": "kamugtakan"
        },
        {
          "word": "rona"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwes.to]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pwesto"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magpuwesto"
    },
    {
      "word": "puwestohan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "puesto",
        "4": "",
        "5": "stall, stand; postion (in a job)"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto (“stall, stand; postion (in a job)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puwésto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puwésto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwésto (Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "bcl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to prepare, to ready"
      ],
      "links": [
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "handa"
        },
        {
          "word": "andam"
        },
        {
          "word": "preparar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set the table"
      ],
      "links": [
        [
          "set the table",
          "set the table"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to serve someone (any commodities)"
      ],
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "serbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwes.to]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pwesto"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/esto",
    "Rhymes:Tagalog/esto/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "puesto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "postus"
      },
      "expansion": "Latin postus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto, from Latin postus, from positus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwesto (Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's no vacant market space in the wet market.",
          "text": "Walang bakanteng puwesto sa palengke.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market stall; market stand; booth; marketspace"
      ],
      "links": [
        [
          "market stall",
          "market stall"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "marketspace",
          "marketspace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lugar"
        },
        {
          "word": "kinatatayuan"
        },
        {
          "word": "tindahan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my place.",
          "text": "Puwesto ko ito.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place; space to occupy; geographical position; site; location"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ],
        [
          "geographical",
          "geographical"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lugar"
        },
        {
          "word": "pook"
        },
        {
          "word": "kinatatayuan"
        },
        {
          "word": "tayuan"
        },
        {
          "word": "lagay"
        },
        {
          "word": "kinalalagyan"
        },
        {
          "word": "kinaroroonan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "physical placement; situation; physical positioning"
      ],
      "links": [
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "placement",
          "placement"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lagay"
        },
        {
          "word": "pagkakalagay"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/She wants to be appointed to a high position.",
          "text": "Gusto niya malagay sa mataas na puwesto.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/She has a government position.",
          "text": "May puwesto siya sa gobyerno.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "employment; position; appointment; role; post; office; station; situation; responsibility; standing"
      ],
      "links": [
        [
          "employment",
          "employment"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trabaho"
        },
        {
          "word": "tungkulin"
        },
        {
          "word": "katungkulan"
        },
        {
          "word": "okupasyon"
        },
        {
          "word": "opisyo"
        },
        {
          "word": "hanapbuhay"
        },
        {
          "word": "empleo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "first place",
          "text": "unang puwesto",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "second place",
          "text": "ikalawang puwesto",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "third place",
          "text": "ikatlong puwesto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rank; place; position in a sequence"
      ],
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "pwesto"
    },
    {
      "word": "pre-2007"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/esto",
    "Rhymes:Tagalog/esto/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipinuwesto"
    },
    {
      "word": "ipuwesto"
    },
    {
      "word": "magpuwesto"
    },
    {
      "word": "maipuwesto"
    },
    {
      "word": "makapuwesto"
    },
    {
      "word": "pagkapuwesto"
    },
    {
      "word": "pumuwesto"
    },
    {
      "word": "puwestuhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "puesto"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "postus"
      },
      "expansion": "Latin postus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto, from Latin postus, from positus.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinuwesto",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinupuwesto",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pupuwesto",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "pinuwesto",
        "3": "pinupuwesto",
        "4": "pupuwesto",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "puwesto (complete pinuwesto, progressive pinupuwesto, contemplative pupuwesto, Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧wes‧to"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dispuwesto"
    },
    {
      "word": "impuwesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ipuwesto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog clippings",
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of ipuwesto."
      ],
      "links": [
        [
          "ipuwesto",
          "ipuwesto#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Clipping of ipuwesto."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilagay"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puˈesto/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "pwesto"
    },
    {
      "word": "pre-2007"
    }
  ],
  "word": "puwesto"
}

Download raw JSONL data for puwesto meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
  "path": [
    "puwesto"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "adjective",
  "title": "puwesto",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
  "path": [
    "puwesto"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "noun",
  "title": "puwesto",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
  "path": [
    "puwesto"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "verb",
  "title": "puwesto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.